.png)
di Mina
翻譯｜江書宏
Io non ti conosco
我不認識你
io non so chi sei
也不知道你是誰
so che hai cancellato con un gesto
我只知道你輕易地就讓我忘記了
i sogni miei
我的夢想。
Sono nata ieri nei pensieri tuoi
我昨天才出現在你的生命裏
eppure adesso siamo insieme
但是現在我們已經在一起了。
Non ti chiedo sai quanto resterai
我不問你想留多久
dura un giorno la mia vita
反正我的生命只有一天
io saprò che l' ho vissuta
至少我確定我享受了真正的人生
anche solo un giorno
雖然可能只有ㄧ天
ma l'avrò fermata insieme a te
因為是跟你一起過的
a te, a te, che ormai sei mio
跟你、跟你、因為你已經是我的了
tu l'amore io
你、愛情和我
insieme, insieme
一起、一起
la, la, la, la, la
io ti amo e ti amerò
現在和以後我都會愛你的
finché lo vuoi
直到你想要的
anche sempre se tu lo vorrai
只要是你想要的
insieme, insieme, insieme a te
一起、一起、跟你一起
la, la, la, la, la, la, la, la,
tu l'amore io
你、愛情和我
insieme, insieme
一起、一起
Comments