Lilia Su是我們的學員,同時是一名義大利愛好者。你寫過關於義大利文化的文章嗎?例如,跟歷史、時尚和設計、料理和葡萄酒、藝術和建築、歌劇、風俗習慣等有關的文章嗎?你寫過義大利旅遊日記嗎?或者,你想要分享你在義大利日常生活的點點滴滴、有趣的經驗嗎?如果你寫過這類的文章以及想要把這些文章刊登在我們的月刊《跟著義籍老師學義大利文》,歡迎你把你的文章寄到我們的電子信箱。
義大利最吸引我的事
美景和建築(特別是教堂):每個城市都很有特色,且具有歷史性。
美食:pasta、pizza、espresso、gelato (在「San Gimignano」的著名冰淇淋店一口氣吃了六粒)
音樂 (流行和美聲歌劇): 我特別想學義大利文的原因之一,是因為很喜歡義大利歌劇,為了要唱義大利歌曲,也為了自修音樂術語,因為大部分的音樂術語都是義大利文寫的。
帥哥:到處都是帥哥型男,連計程車司機也是,覺得自己在義大利才像個女人,走到哪都有人叫我「bella」美女,這點在台灣是不太可能的!
生活的態度:「piano piano」慢慢來(台灣的生活是比較緊張點,不過也比較有效率啦!)
義大利很多文化跟台灣很像,例如有很多摩托車、交通很混亂、說話很大聲、美食天堂、生活很自由隨性、重視家庭等。
義大利最有趣的事
台灣的咖啡飲品中有一種叫拿鐵咖啡,那時只有自學了一些簡單的義大利文,當時住在威尼斯的二星飯店有附早餐,我原本想喝咖啡,以為「latte」就是台灣的拿鐵咖啡,就點了「latte」。後來服務生端來一杯牛奶給我,我才明白原來「latte」是牛奶的意思。
在義大利點一杯咖啡就跟買水一樣便宜,但點可樂比較貴。在台灣可樂是很便宜的飲料,所以去義大利還是多喝咖啡,少買可樂。
在台灣我很少吃「pizza」,偶爾吃覺得還滿好吃。在義大利去餐廳吃飯要花很多錢,為了節省旅費,我常外帶「pizza」到住宿的地方吃,後來我吃「pizza」吃到怕了,回台灣之後有幾個月都不敢再吃。
在威尼斯旅遊時,從車站附近順著指標走去威尼斯聖馬可廣場,回來時因為岔路很多,不知該走哪條因此迷路了,只好沿路問店家該怎麼走,每戶人家都在水上,讓我覺得好有趣!後來去了「Burano」和「Murano」這兩個島後,覺得房屋建築五顏六色很有趣且非常寧靜安詳,像人間仙境一樣,有點不想回台灣,想留在那裏定居的念頭。
「La Notte Bianca」:在佛倫羅斯上課的兩個星期剛好遇到「La Notte Bianca」,第一次在國外參加這種類似嘉年華的街頭活動覺得很新鮮,後來又和一群朋友去夜店狂歡整晚,更是刺激!
有天晚上我朋友Mirco說要煮義式水餃給我吃,我很高興地在等待。我從7、8點開始等,等到快9點他才開始煮,我都快餓昏了,又不好意思催他。原來義大利吃晚飯的時間是比台灣晚些。
義大利最讓我困惑的事
義大利的老式電梯 台灣的電梯空間很大且操作很簡單,在佛羅倫斯上課的學校建築是用老式電梯,像鐵籠一樣看起來有點可怕,需要用手去開門和關門。我之前從未搭過那樣的電梯,很怕一個人進去被關在裡面出不來,所以不是跟同學一起搭電梯,就是自己每天上下樓梯爬六層樓到教室上課。
去咖啡廳要付桌子費用 在義大利的咖啡廳或餐廳,只要坐下來吃喝,就必須付桌子費用,就連上公廁也要投幣,因此花了很多額外的費用。
義大利最可怕的事
轉機後行李掉了 去了兩次義大利,行李都有延誤。第一次是羅馬轉機到米蘭,在米蘭機場等了一個多小時後,行李才跟下班飛機一起到。第二次是羅馬轉機到佛羅倫斯,抵達時間已經是當地星期四晚上11點多,結果航空公司說找不到行李,可能要等到隔天,讓我非常地擔心。隔天一早打去航空公司詢問,還是沒有消息,我擔心下星期一要開課沒有衣物可以更換,還好我買的保險裡有贈送行李遺失險,所以就決定先上街購物了。等我逛完街回到朋友家,朋友說行李送到了,我才終於放心!
搶劫案 在羅馬搭地鐵要去西班牙廣場的車上錢包被扒了,原來想去逛許願池的心情都沒了,還得自己去警察局報案。警察似乎習以為常了,只有讓我填幾張單子,然後讓我打電話給我的信用卡公司掛失。好在我有預先把我的信用卡和提款卡的號碼先抄下來,有預留些錢藏在包包內袋裡,最重要的護照機票和相機都還在,真是不幸中的大幸。大概因為沒有再去許願池許願,所以現在3年過了一直沒機會回義大利。
被陌生人搭訕
威尼斯的餐廳老闆。一個60幾歲的老先生,是我在威斯尼所住宿二星飯店的老闆,擁有一家餐廳,每當我路過他的餐廳,都會跟我表達愛意,說希望跟我約會,希望我能夠留在義大利,讓我不知所措,所以只是微笑回應。沒想到就在要離開威尼斯的那天早上,他突然出現在火車站跟我道別,讓我有點訝異。
在佛羅倫斯上課途中。在佛羅倫斯上課時,我每天必須走路大約20分鐘到火車站附近的學校上課,有天遇到一個中年男子騎著腳踏車跟我搭訕,主動遞名片給我,上面寫著某皮衣店的總經理,要我打電話給他。隔天又遇到他,他問我怎麼沒打給他,說他想約我喝咖啡。後來我發現幾乎每天都會遇到他,開始覺得有點害怕,跟學校說了這件事,改繞別的路走。
我的義大利旅遊日記
第一次去義大利是在4月中利用公司的特休假去北義自助旅行2週,行程是
Milano(2天1夜)
Venezia(4天3夜)
Toscana(4天3夜:Firenze、Siena、San Gimignano、Pisa)
Roma (3天2夜)
安排這趟自助旅行主要原因之一是我一直很嚮往去水都威尼斯遊玩;另一個原因是擔心公司會突然要求要獨自去國外出差,所以自己先安排自助旅行訓練一下膽量。在出發前半年開始做規劃,但因為這是第一次到歐洲自助旅行,有點擔心害怕。雖然英文還不錯,我還是買書和光碟自學了一些義大利文,且看完了自助旅行相關的書籍。為了節省旅費,我選擇義大利航空的班機,上網找便宜的住宿或朋友免費提供的住宿,列印出所有的住宿資料和火車時刻表,深怕自己在當地出了狀況而無法應付。出發的前晚我緊張興奮到睡不著,最後還是抱著「船到橋頭自然直」的心情快樂出發...
到了米蘭市中心的一家二星飯店入房後,我先在飯店附近逛逛,外帶一份晚餐回飯店吃, 隔天一早便搭地鐵去看著名的米蘭大教堂。米蘭大教堂「Duomo di Milano」果然宏偉令人驚艷,拍了幾張照片留念後,便去逛旁邊很漂亮的百貨中心,之後在附近的一家露咖啡廳點了一份早餐和濃縮咖啡,連可愛的麻雀也來陪我一起吃早餐。吃完早餐後不久便搭地鐵回飯店拿行李,叫了一輛計程車到米蘭火車站,下午坐「Eurostar」列車前往威尼斯。
下了威尼斯車站後,要拖著很重的行李走到我上網訂的二星級百年飯店。途中經過很多橋,扛行李上上下下真的有些不便,走了20分鐘後終於到了,但是還要扛行李上二樓去入房。休息一下後,我一個人到處亂逛,沿著指標不知不覺地便走到了聖馬可廣場「Piazza San Marco」,在聖馬可大教堂「Basilica di San Marco」前拍了幾張照片,之後隨處逛欣賞岸邊美麗的風景。雖然回來的時候迷路了,但來到了嚮往已久的水都,感覺很開心!這家威尼斯百年飯店是我臨時訂的,只剩下一間空房,到了才知道房號是13,這天又是星期五,讓我有點不安,所以晚上是開燈睡覺。聽說義大利人很忌諱13這個數字和星期五,難怪會有空房,現在想起來覺得還是有點怪怪的!第二天我的台灣朋友到了,我們一起搭水上公船又去了一次聖馬可廣場和威尼斯鄰近的小島,讓我印象最深刻的是蕾絲島「Burano」和玻璃島「Murano」,我最喜歡的是島上五彩繽紛的建築,也買了一些玻璃項鍊紀念品回來。在結束威尼斯4天3夜之旅後,我們一起搭了一早的火車前往下一站佛羅倫斯。 到了佛羅倫斯火車站後,我的義大利朋友Mirco來接我們,不過他住的地方有點遠,托著行李繞了很久,好不容易到了後還要爬五樓,但因為是免費提供的住宿,所以就勉為其難了。令我比較訝異的是我這個男生朋友竟然有兩個從斯洛伐克來的女室友,他睡上鋪,那兩個女生睡下鋪。休息了一下之後,我朋友帶我們去逛中央市場「Mercato Centrale」,後來又走了 一大段路去米開朗基羅廣場「Piazzale Michelangelo」看整個佛羅倫斯市區的美景,沿途經過著名的大教堂「Santa Maria del Fiore」(又名百花聖母教堂)、聖十字教堂「Santa Croce」和著名的舊橋「Ponte Vecchio」,讓我想起了 「O mio babbino caro」這首義大利歌劇裡的名曲。橋上的風景好美...
待在佛羅倫斯的第二天,一個由台灣外派荷蘭工作的工程師朋友剛好來義大利旅遊,於是開車載我們去西恩納「Siena」和聖吉米尼亞諾「San Gimignano」。托斯卡尼的美景果然名不虛傳,但開車途中也讓我們見識到義大利交通的混亂。我最記得的是聖吉米尼亞諾裡有一家著名的冰淇淋店,一開始點了3粒,實在太好吃了,又點了3粒,中午都不必再吃了。這天晚上我們一起請我的義大利朋友去一家不錯的佛羅倫斯餐廳吃飯,點了最著名的佛羅倫斯式大牛排「bistecca alla fiorentina」、披薩和義大利麵大家分著吃,很開心地用完餐後,那位工程師朋友跟我們道別,繼續前往他的下個旅程。
第三天,我的台灣旅伴要去逛著名烏菲茲美術館「Galleria degli Uffizi」,Mirco剛好休假,所以帶我坐火車去看比薩斜塔「Torre di Pisa」。第一次看到比薩斜塔真的是又驚又喜,我們拍了幾張推倒斜塔的俏皮照片,我還買了上面印有義大利著名景點的手提袋當紀念品。從Pisa到Firenze的火車有固定的班次,所以我們差不多在下午四點左右離開。因為最早班的火車票價比較便宜,於是隔天凌晨一早我們就離開Firenze,前往下個旅程羅馬。
坐了大約三小時的火車到達羅馬火車總站後,也是我和我的台灣旅伴告別的時刻,她要繼續前往南義旅行。我的另一個義大利朋友Daniele開車來接我。他開車載我去羅馬競技場「Colosseo」,但我們只有在競技場外面參觀而沒有進去,之後還去了市政廳和羅馬著名的冰淇淋店吃冰,傍晚帶著一份巨大的披薩一起去他朋友家,一群人聚在一起邊吃披薩,邊看足球賽,很晚才回他的公寓休息。
第二天,他跟他的室友帶我坐公車去逛西班牙廣場「Piazza di Spagna」和許願池「Fontana di Trevi」,和他的另一個帥哥朋友會合。我在許願池旁丟了個硬幣,許了一個願望是希望之後能夠很快再回到義大利。之後我們又一起去梵蒂岡「Vaticano」外面參觀,途中我看到我們中華民國的國旗,非常地興奮和開心,原來我們的辦事處就在那,他還幫我拍國旗的照片留念。這天晚上我有點難過,因為隔天就要搭機離開義大利覺得很依依不捨。我要搭機返台那天剛好是勞動節,他擔心往機場的地鐵會罷工停駛,怕我無法趕上飛機,於是早上很早就起來幫我查。還好地鐵沒有停駛,於是他就幫我提行李,陪我走一段路去附近的車站搭往機場的地鐵。我很喜歡Daniele,覺得他很貼心、很可愛又幽默,愛說話又愛開玩笑,穿著打扮也很義大利。因為經過的地鐵要多次上下樓梯,他的身形不是很高壯,我的行李又很重,讓他扛著我的行李實在很不好意思,他卻叫我不要擔心,說他扛過更重的東西,陪我在月台等地鐵。
當地鐵車一到,他給我一吻之後,我終於忍不住落下眼淚,因為我不知道要多久後才能再回到義大利和他見面。在回台的班機上,我不停地想著這次的旅程,既開心又難過!剛回來台灣沒多久,我們還是有連絡,但是因為遠距離的關係,加上年齡有些差距,當他在西西里島度假時,很希望我能去陪他。為了下次去義大利能夠用義大利文和Daniele說話,我很努力地學義大利文。我在許願池旁許的願望果然在兩年後實現,我回到義大利完成我的遊學夢,很遺憾地還沒來得及跟Daniele說我回來了,我們的緣分就斷了!每當看到我們一起開心的合照,還是會想起這段似有非有的戀情...
Comments